江南剧场

简介：该剧讲述了:蒋介石下达为期两♨个月的进攻✎的命令，力图将新四军☀♢赶尽杀绝，新四军在国民党✉的强力剿杀下♤仅有不到三分之一的部☯队突围，叶挺被扣☠♥押，项英遇害，成 ☐千上万的共产党员被屠杀。可惜找不到上译配音☛的音轨，当时上译厂老厂☯长陈叙一，导演杨成纯翻译赵国华，朱晓婷☟以及口型员(☜✄译制片专有的称谓，负ㄨ✑责把台词尽量与银幕口型☞★相应，一旦出现中文对白已✂停，而英文对白还☰未停止，做出♠记号，喊一♨二三四构成对白，然유✎后再研究如何把✗一二三四转换成与☆愿意相近的词语添✃加)等众人不辞☲☴辛劳，以及他们对作品的✓✈台词仔细推敲，有时✓☵为了一句话翻查许☲多资料，为了对☛上口型往往要反☆☷复修改翻译稿对☂✡着画面多次排练☂。小秋、静文去♨看萧观和小★☲冬游泳，沥川在旁边看☝✔着他们打闹心里有些不快，✆☜准备离开之际被★✑珍妮特拉住去教桌球✒，静文在一旁看见沥川和珍妮特去了台☞球 室，就拉着小秋☜♢他们一起过去。✁✉☲